{"id":"glosario-terminos-basicos","lang":"pt","section":"glosario","section_name":"Glossário","title":"Glossário básico da manicure profissional","description":"Vinte termos que toda a profissional usa diariamente, definidos com precisão: da matriz à camada de dispersão.","summary":["Vinte termos em três blocos: anatomia da unha, produtos e processo.","O eponíquio é pele viva e não se corta; a cutícula é a camada de pele morta aderida à lâmina e retira-se.","A camada de dispersão é produto não reagido: retira-se com cleaner, nunca com o dedo."],"url":"https://oniclopedia.com/pt/glossario/termos-basicos","json_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/pt/articles/glosario/glosario-terminos-basicos.json","markdown_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/pt/articles/glosario/glosario-terminos-basicos.md","published":"2026-11-13","updated":"2026-11-13","tags":["glossário","anatomia","produtos"],"sources":[],"corrections":[],"translations":[{"lang":"es","url":"https://oniclopedia.com/es/glosario/terminos-basicos","json_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/es/articles/glosario/glosario-terminos-basicos.json"},{"lang":"fr","url":"https://oniclopedia.com/fr/glossaire/termes-de-base","json_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/fr/articles/glosario/glosario-terminos-basicos.json"}],"terms":"Os textos pertencem à Oniclopedia. Pode citá-los indicando a fonte e incluindo uma ligação para o artigo. Para os reproduzir, total ou parcialmente, deve pedir autorização prévia por escrito para contacto@oniclopedia.com.","legal_notice":"https://oniclopedia.com/pt/aviso-legal","body_markdown":"## Anatomia da unha\n\n**Matriz.** Tecido sob a pele, na base da unha, onde a lâmina é fabricada. Um dano na matriz deixa uma marca permanente na unha. Não se vê, exceto a sua parte final: a lúnula.\n\n**Lúnula.** A meia-lua esbranquiçada visível na base de algumas unhas. É a parte visível da matriz: a zona mais delicada de toda a unha.\n\n**Lâmina ungueal.** A unha propriamente dita: queratina compacta em camadas. Não tem células vivas, por isso não \"respira\" nem \"se alimenta\" de nada que se lhe aplique por cima.\n\n**Leito ungueal.** A pele sobre a qual assenta a lâmina. É rosada porque está irrigada. A lâmina desliza sobre ele ao crescer.\n\n**Eponíquio.** A prega de pele viva que cobre a base da unha. É o que quase toda a gente chama \"cutícula\" e empurra para trás. É pele viva: não se corta.\n\n**Cutícula.** A camada fina de pele morta, incolor, que o eponíquio deixa aderida à lâmina. Esta sim retira-se, porque impede a aderência do produto.\n\n**Hiponíquio.** A pele sob o bordo livre da unha, que sela o leito. Limar ou empurrar demasiado aí dói e abre a porta a infeções.\n\n**Pregas laterais.** A pele dos lados da unha. Zona habitual de levantamentos quando o produto lhe toca.\n\n## Produtos\n\n**Base.** Primeira camada de produto curável sobre a lâmina. Une a unha à cor ou ao construtor. Há finas (aderência) e elásticas ou \"rubber\" (nivelamento e reforço).\n\n**Primer.** Preparador aplicado antes da base. Com ácido (metacrílico): grava ligeiramente a lâmina. Sem ácido: funciona como fita adesiva de dupla face. Usa-se por necessidade, não por rotina.\n\n**Desidratador.** Elimina a humidade e os lípidos superficiais da lâmina antes do primer ou da base. Não grava.\n\n**Verniz de gel (semipermanente).** Cor curável em catalisador, de 2 a 4 semanas de duração, que se retira com acetona (soak-off) ou limando.\n\n**Gel de construção.** Produto curável de viscosidade média ou alta para esculpir, alongar ou reforçar a unha. Retira-se só limando.\n\n**Acrílico.** Sistema de dois componentes: polímero em pó e monómero líquido. Endurece por reação química à temperatura ambiente, sem catalisador.\n\n**Polygel ou acrygel.** Híbrido em tubo: textura de acrílico, cura em catalisador.\n\n**Top coat.** Camada final que protege e dá brilho. Com camada de dispersão (requer cleaner) ou sem ela (*no-wipe*).\n\n## Processo\n\n**Cura.** A reação, iniciada pela luz do catalisador, que converte o produto líquido em sólido. Uma cura incompleta deixa monómero livre: a origem da maioria das alergias.\n\n**Camada de dispersão.** A película pegajosa que fica depois de curar. É produto não reagido. Retira-se com cleaner, nunca com o dedo.\n\n**Fotoiniciador.** A molécula do produto que absorve a luz e arranca a cura. Cada fotoiniciador responde a uma gama de comprimento de onda: por isso um catalisador não cura qualquer produto.\n\n**Apex.** O ponto mais alto da estrutura da unha esculpida, situado sobre a zona de stress, onde a unha dobra. Dá resistência; a sua posição muda com o comprimento."}