{"id":"anatomia-unidad-ungueal","lang":"es","section":"anatomia","section_name":"La uña y la piel","title":"Anatomía de la uña: las partes que la profesional toca cada día","description":"Lámina, lecho, matriz, lúnula, eponiquio, cutícula, pliegues laterales e hiponiquio: qué es cada parte, qué función tiene y qué significa para el trabajo en la mesa.","summary":["El producto solo se aplica sobre la lámina, que es queratina sin nervios ni vasos y no se «recupera»: la parte dañada tiene que crecer.","El eponiquio es piel viva y se empuja con suavidad; la cutícula es piel muerta pegada a la lámina y se retira.","La matriz, bajo el pliegue proximal, es la zona más delicada: un daño allí se ve semanas después.","Una uña de la mano tarda aproximadamente seis meses en renovarse por completo."],"url":"https://oniclopedia.com/es/anatomia/anatomia-unidad-ungueal","json_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/es/articles/anatomia/anatomia-unidad-ungueal.json","markdown_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/es/articles/anatomia/anatomia-unidad-ungueal.md","published":"2026-11-14","updated":"2026-11-14","tags":["anatomía","matriz","cutícula","eponiquio","hiponiquio"],"sources":["Baran R, de Berker D, Holzberg M, Piraccini BM, Richert B, Thomas L (eds.). Baran and Dawber's Diseases of the Nails and their Management, 5.ª ed. Wiley-Blackwell, 2019 (capítulos sobre la estructura y la fisiología de la uña normal)"],"corrections":[],"translations":[{"lang":"pt","url":"https://oniclopedia.com/pt/anatomia/anatomia-unidade-ungueal","json_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/pt/articles/anatomia/anatomia-unidad-ungueal.json"},{"lang":"fr","url":"https://oniclopedia.com/fr/anatomie/anatomie-appareil-ungueal","json_url":"https://oniclopedia.com/api/v1/fr/articles/anatomia/anatomia-unidad-ungueal.json"}],"terms":"Los textos pertenecen a Oniclopedia. Puede citarlos indicando la fuente y enlazando al artículo. Para reproducirlos, total o parcialmente, solicite antes autorización por escrito a contacto@oniclopedia.com.","legal_notice":"https://oniclopedia.com/es/aviso-legal","body_markdown":"Lo que en el salón llamamos \"uña\" es solo la parte visible de una estructura más grande, la **unidad ungueal**: la lámina dura y todos los tejidos vivos que la fabrican, la sostienen y la sellan. Conocerla no es teoría. Explica por qué una cutícula se retira y un eponiquio no, por qué un golpe en la base deja una marca meses después y por qué hay zonas donde no se lima.\n\nLos nombres coinciden con los del [glosario](https://oniclopedia.com/es/glosario/terminos-basicos), que da una definición corta de cada uno. Aquí explicamos además qué implica cada parte para el trabajo.\n\n![Esquema de la uña vista desde arriba: pliegue proximal, eponiquio, cutícula, lúnula, pliegues laterales, lámina ungueal sobre el lecho, banda onicodérmica y borde libre.](https://oniclopedia.com/fig/anatomia-unidad-ungueal/vista-superior-es.svg \"Figura 1. La uña vista desde arriba. El tono rosado es el lecho visto a través de la lámina; más allá de la banda onicodérmica, la lámina ya no está unida al lecho y forma el borde libre.\")\n\n![Corte longitudinal de la punta del dedo: la matriz, bajo el pliegue proximal, fabrica la lámina, que avanza sobre el lecho hasta el hiponiquio y sobresale como borde libre; debajo, la falange distal.](https://oniclopedia.com/fig/anatomia-unidad-ungueal/corte-lateral-es.svg \"Figura 2. Corte longitudinal de la punta del dedo. La matriz queda escondida bajo el pliegue proximal; solo su parte final asoma como lúnula. Esquemas propios, no a escala.\")\n\n## La lámina ungueal\n\nEs la uña propiamente dicha: una placa de **queratina** compacta, formada por capas de células muertas muy unidas entre sí. No tiene nervios ni vasos sanguíneos, por eso se puede limar y cortar sin dolor.\n\n**En la mesa:** es lo único que debe recibir producto. Cada limado agresivo le quita espesor, y la lámina no se \"recupera\": hay que esperar a que la parte dañada crezca y se corte.\n\n## El lecho ungueal\n\nLa piel sobre la que descansa la lámina. Está muy irrigado, y por eso la uña sana se ve rosada. Lámina y lecho están unidos con firmeza; al crecer, la lámina avanza sobre él.\n\n**En la mesa:** cuando la lámina se separa del lecho (onicólisis), aparece una zona blanca o amarillenta bajo la uña. No es un problema de producto y no se cubre. Vea [levantamientos y falta de adherencia](https://oniclopedia.com/es/problemas/fallos-frecuentes-adherencia).\n\n## La matriz\n\nEl tejido vivo donde se **fabrica** la lámina. Está bajo la piel, en la base de la uña, y en su mayor parte no se ve. Todo lo que es la lámina sale de aquí: su grosor, su forma, su superficie lisa o con estrías.\n\n**En la mesa:** es la zona más delicada de toda la unidad. Una presión fuerte con el empujador, un torno mal dirigido hacia la base o un golpe pueden alterar la lámina que se fabrica en ese momento. El daño no se ve el día del servicio: aparece semanas después, cuando esa parte de la lámina sale de debajo del pliegue.\n\n## La lúnula\n\nLa media luna blanquecina que se ve en la base de algunas uñas, sobre todo en los pulgares. Es la parte final de la matriz, visible a través de la lámina. Que no se vea en todas las uñas es normal.\n\n**En la mesa:** al estar sobre la matriz, es la zona en la que menos presión conviene hacer al preparar.\n\n## El pliegue proximal y el eponiquio\n\nEl **pliegue proximal** es la piel que cubre la base de la uña y protege la matriz. Su borde, la piel que se ve tocando la lámina, es el **eponiquio**. Es piel viva.\n\n**En la mesa:** se empuja con suavidad, nunca se corta. Su función es sellar la entrada a la matriz; una herida aquí es una puerta abierta.\n\n## La cutícula\n\nLa película fina y transparente de piel muerta que el eponiquio deja pegada sobre la lámina al crecer. No es piel viva y está adherida a la uña, no a los dedos.\n\n**En la mesa:** se retira, porque el producto no se adhiere sobre ella. Cómo hacerlo, en [preparación de la uña natural](https://oniclopedia.com/es/tecnicas/preparacion-una-natural).\n\n## Los pliegues laterales\n\nLa piel que enmarca la uña a cada lado. Junto con el pliegue proximal, mantiene la lámina en su sitio y cierra el contorno.\n\n**En la mesa:** el producto que toca esta piel es el que levanta primero. Es también la zona donde más se olvida la cutícula.\n\n## El hiponiquio y la banda onicodérmica\n\nBajo el borde libre, donde la lámina deja de estar pegada al lecho, la piel forma un sello: el **hiponiquio**. Justo antes, a través de la lámina, se ve una franja ligeramente más clara o más rosada que marca dónde termina la unión con el lecho: la **banda onicodérmica**.\n\n**En la mesa:** el hiponiquio no se empuja ni se lima. Limpiar con fuerza bajo el borde libre puede despegar la lámina del lecho y abrir el sello. La curva de la banda onicodérmica es la referencia natural de la línea de la [francesa](https://oniclopedia.com/es/decoracion/manicura-francesa).\n\n## Cuánto tarda en renovarse\n\nLa lámina crece de forma continua desde la matriz. La bibliografía sitúa el crecimiento de las uñas de las manos en torno a 3 mm al mes, con lo que una uña de la mano tarda aproximadamente seis meses en renovarse por completo. Las de los pies crecen bastante más despacio y pueden tardar un año o más. El ritmo varía entre personas, con la edad y entre dedos.\n\n**En la mesa:** una marca que aparece hoy en la lámina puede haberse producido semanas o meses antes. Y una uña dañada tarda meses en sustituirse, no días.\n\n## Cuándo no trabajar y derivar\n\nEste artículo describe una uña sana; no sirve para diagnosticar. Si observa alguna de estas situaciones, no aplique producto en esa uña y recomiende a la clienta que consulte con su médico o con un podólogo, según el caso:\n\n- inflamación, enrojecimiento, calor o pus en los pliegues;\n- lámina separada del lecho, sobre todo si la zona avanza o cambia de color;\n- cambios de color de la lámina que no se explican por un esmalte (manchas oscuras, líneas oscuras longitudinales, coloración verdosa);\n- dolor en la uña sin un golpe que lo explique;\n- cambios de forma o de grosor que han aparecido hace poco."}